Genesis and Lexico-Grammatical Features of the Tatar Language Terms
Resumen
ABSTRACT
The article is devoted to the description of tatar vocabulary terminological layer genesis and lexico-grammatical peculiarities. Semantical, morphological, syntactic, morphological-syntactic ways of terms formation are pointed out. Origin sources of tatar terminological vocabulary are Turkic, actually Tatar words, Arab-Persian borrowings, Russian and western European borrowings.
RESUMEN
El artículo está dedicado a la descripción del génesis del nivel terminológico del vocabulario tártaro y las peculiaridades léxico-gramaticales. Se señalan formas semánticas, morfológicas, sintácticas, morfológico-sintácticas de formación de términos. Los orígenes del vocabulario terminológico tártaro provienen del turco, en realidad palabras tártaras, préstamos árabes-persas, préstamos rusos y europeos occidentales.
Citas
ABULHANOVA, Z. R., MINGAZOVA, L. I., KAYUMOVA, G. F., & IBRAYEVA, A. T. (2019). “General spirituality: The turkish lifestyle at the tatar literature of the late 19th-early 20th centuries”. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(SpecialIssue), 671-678. doi:10.22055/rals.2019.15117
AKHMETYANOV RG (2015). “Etymological dictionary of the Tatar language”. In two volumes. Iv: A-L-Kazan: “education-time” publ, p.543.
AKHUNZYANOV EM (1968). “Russian borrowings in the Tatar language. - Kazan: Publ”. Kazan University, p.367.
AKIM, K, KARA-MURZA, G, SAENKO, N, SUHARYANTO, A & KALIMULLIN, D (2019). “Superhero movie: Breaking the challenges of topics in the modern epos”. [Película de superhéroes: Rompiendo los desafíos de los temas en los epos modernos] Opcion, 35(Special Issue 22), pp.1408-1428.
ANNÍA GONZÁLEZ, M., VILLALOBOS ANTÚNEZ, J., RAMÍREZ MOLINA, R & RAMOS MARTÍNEZ, Y (2019). “Capacidades dinámicas frente a la incertidumbre: una mirada desde la gestión universitaria”. Revista Venezolana de Gerencia (RVG), 24(88), pp. 1357-1372.
GALIEVA LI, GALYAUTDINOV IG, KHUSNUTDINOV MZ (2006). “Mathematical Russian-Tatar dictionary. Bilingualism in the system of higher professional education: Tatar language: materials of the Republican scientific and practical conference”. Kazan: LLC "Center of operative printing”, pp.36 – 37.
GALIMYANOV AF & SULEYMANOV DS (2013). “System of Tatar terms in computer technologies and Informatics”. Computer processing of Turkic languages. First international conference: Proceedings. Astana: ENU named. LN. Gumilyova, pp.61-69.
GAPSALAMOV, AR, MERZON, EE, KUZNETSOV, MS, VASILEV, VL & BOCHKAREVA, TN (2020). “The education system in the context of socio-economic transformations”. [O sistema educacional no contexto das transformações socioeconômicas] Periodico Tche Quimica, 17(34), pp.874-883.
GOROVAYA, MM, KHANMURZINA, RR, MALAKHOVA, LA, TAGIROVA, NP, SAENKO, NR, SHNYAKINA, EY & ZATSEPINA, MB (2017). “Didactic principles of university information educational systems designing”. Eurasian Journal of Analytical Chemistry, 12(7), pp.1201-1210. doi:10.12973/ejac.2017.00245a.
GRINEV-GRINEVICH SG (2008). “Terminology, M: Academy”, p.304.
HUMBATOVA, SI & HAJIYEV, NG (2019). “The role of spending on education and science in sustainable development”. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 7(2), pp.1704-1727. doi:10.9770/jesi.2019.7.2.
IVANOVA, V., POLTARYKHIN, A., SZROMNIK, A., & ANICHKINA, O. (2019). “Economic policy for country's digitalization: A case study”. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 7(1), 649-661. doi:10.9770/jesi.2019.7.1(46)
K GOVINDASAMY, M., & MOI KWE, N. (2020). “Scaffolding Problem Solving in Teaching and Learning The DPACE Model - A Design Thinking Approach”. Research in Social Sciences and Technology, 5(2), 93-112. https://doi.org/10.46303/ressat.05.02.6
KHAIRULLIN MB (2006). “Globalization and international growth terminology// Problems of improving the terminology of the Tatar language: materials of the scientific and practical conference Problems of improving the terminology of the Tatar language” (April 22, 2005). Kazan, pp.43 – 46.
LEHOUX, L., MOROZOVA, T.V., SAFONOVA, E.G., BALASHOVA, A.D. & PROTASOV, M.V. (2019). Practical aspects in calculating of impairment of financial assets according to IFRS 9 «Financial instruments». Proceedings of the 33rd International Business Information Management Association Conference, IBIMA 2019: Education Excellence and Innovation Management through Vision 2020, 6624-6632.
LYSYTSIA, N., MARTYNENKO, M., BIELIKOVA, N., GRON, O., & US, M. (2019). “Directions of social partnership of employers and universities in the sphere of economic education in Ukraine”. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 7(1), 336-352.
MANNAPOVA LM (2008). “Regularities of formation of paired words”. Bulletin of the Chuvash University. 3(1), pp.188-191.
MUSINA GF (2012). “Terms of physics in the Tatar language: abstract dis”. Cand Philol. Sciences, Kazan, p.25.
NEWTON, J., WİLLİAMS, M., & FEENEY, D. (2020). “Implementing non-traditional assessment strategies in teacher preparation: Opportunities and challenges”. Journal of Culture and Values in Education, 3(1), 39-51. https://doi.org/10.46303/jcve.03.01.3
NIKOLAEVA MM (2005). “Formation and development of terminology of criminal law in the Tatar language: abstract dis”. Cand, Philol. Sciences, Kazan, p.25.
NUREEVA, G. I., MINGAZOVA, L. I., IBRAYEVA, A. T., & FARIDOVNA, K. G. (2019). Literary drawing room: Children’s poetry translated by r. minnullin. Journal of Sociology and Social Anthropology, 10(4), 186-191. doi:10.31901/24566764.2019/10.04.310
RINCÓN, Y; SUKIER, H; CONTRERAS, J & RAMÍREZ MOLINA, R (2019). “Responsible Communication Strategies for Small and Medium-Sized Enterprises”. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 35(89-2), pp. 1208-1234.
SAENKO, N, VORONKOVA, O, ZATSARINNAYA, E & MIKHAILOVA, M (2020). “Philosophical and cultural foundations of the concept of “nihitogenesis”.” Journal of Social Studies Education Research, 11(1), pp.88-103.
SAENKO, N., VORONKOVA, O., VOLK, M., & VOROSHILOVA, O. (2019). “The social responsibility of a scientist: Philosophical aspect of contemporary discussions”. Journal of Social Studies Education Research, 10(3), 332-345.
SAGDIEVA, R., HUSNUTDINOV, D., MIRZAGITOV, R., & GALIULLIN, R. (2019). “Kinship terms as proof of genetic relationship”. Journal of Social Studies Education Research, 10(3), 103-117.
SAIFULLOVA, R., KRAPOTKINA, I., POSPELOVA, N., & KAYUMOVA, G. (2018). “The social status of teachers and education in the russian empire of the second half of the XIX century”. Journal of Social Studies Education Research, 9(3), 97-108. doi:10.17499/jsser.68433
SHAMSEEVA GH (2009). “History of development of legal terminology in the Tatar language”. Bulletin of Chelyabinsk state University. 13(5), pp.147-151.
SHAMSUTDINOVA RR (2000). “Medical terminology in the Tatar language: dis. Cand”. Philol, sciences. Kazan, p.219.
TARMAN, B. (2016). “Innovation and Education”. Research in Social Sciences and Technology, 1(1). Retrieved from http://ressat.org/index.php/ressat/article/view/3
TEZINA EM (2006). “Multicomponent terminological phrases as elements of the Internet text”. Bulletin of the South Ural state University, 17(72), pp.208-210.
TSVETKOVA, M, ARUTYUNYAN, M, SAENKO, N, SHRAMKO, L & KALIMULLIN, D (2019). “Incorporation of philosophical ideas in science fiction literature”. [Incorporación de ideas filosóficas en la literatura de ciencia ficción] Opcion, 35(Special Issue 23), pp.598-612.
VILLALOBOS ANTÚNEZ, JOSÉ VICENTE & GANGA CONTRERAS, FRANCISCO (2018). “Tecnoempresa y Tecnocimiento: Una Perspectiva desde la Bioética Empresarial”. Revista Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science. Vol. 7, No. 3: 214-230. Unievangélica Centro Universitario, (Brasil).
VOLCHIK, V & MASLYUKOVA, E (2019). “Trust and development in education and science”. Entrepreneurship and Sustainability Issues, 6(3), pp.1444-1455. doi:10.9770/jesi. 2019.6.3(27).
WİLDES, A. (2020). “The Unethical Practice of Omitting Language in State Science Standards: Denying Students True Democratic Freedom”. Journal Of Curriculum Studies Research, 2(1), 112-128. https://doi.org/10.46303/jcsr.02.01.7
