Dialect Features of the Siberian Tatars Song Culture

  • S.V KARKINA Kazan Federal University. Russia
  • N.K NURGAYANOVA Kazan Federal University. Russia
  • M KAUR Department of Philosophy, Partap College of Education, Ludhiana, India
Palabras clave: Dialect, ethnic culture, language, music folklore, siberian tatars. / Cultura étnica, dialecto, folclore musical, idioma, tártaros siberianos.

Resumen

ABSTRACT

 

The object of the research is the traditional song culture of the Tatar population of Siberia in the context of dialect features. The article analyses song samples obtained during expeditions to the Novosibirsk and Tyumen regions, where Tatars live. As a result of the research, various and interesting, the material was recorded. Information was collected on the basis of a questionnaire to collect song folklore for a detailed analysis of the recorded sample, which allowed further identification of the distribution area and local dialect features, as well as modern forms of traditional song creation among the Tatar population of Siberia.

RESUMEN

 

El objeto del trabajo de investigación es la cultura tradicional de la canción de la población tártara de Siberia en el contexto de las características del dialecto. El artículo analiza muestras de canciones obtenidas durante expediciones a las regiones de Novosibirsk y Tyumen, donde viven los tártaros. Como resultado de la investigación, se grabó material variado e interesante. La información se recopiló sobre la base de un cuestionario para recopilar el folklore de la canción para un análisis detallado de la muestra grabada, lo que permitió una mayor identificación del área de distribución y las características del dialecto local, así como formas modernas de creación de canciones tradicionales entre la población tártara de Siberia.

Biografía del autor/a

S.V KARKINA, Kazan Federal University. Russia
Karkina Svetlana Vladimirovna, was born in 1982. Candidate of Pedagogy. In 2006 graduated from Kazan State Conservatory (Academy) of name N.G. Zhiganov, specialization: The instrumental performing. Qualification: Teacher. In 2014 defended the thesis on the topic «Person oriented aesthetic education of students of high school on the basis of integration of words and music». Associate Professor of Department of Tatar and cultural studies, Institute of Philology and Intercultural Communication Kazan Federal University. Areas of research: pedagogy; pedagogical methods and approaches, online education, integration in art and education.
N.K NURGAYANOVA, Kazan Federal University. Russia
Nelya Khabibullovna Nurgayanova, was born in 1963. Candidate of Pedagogy. In 1992 graduated from Kazan State Conservatory (Academy) of name N.G.Zhiganov, specialization: The vocal performing. Qualification: Teacher. In 2012 defended the thesis on the topic «Formation of vocal performance culture of the future teacher of music based on the Tatar singing traditions». Associate Professor of Department of Tatar and cultural studies, Institute of Philology and Intercultural Communication Kazan Federal University. Researcher of G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Arts of Tatarstan Academy of Sciences. Areas of research: pedagogy; pedagogical methods and approaches, integration in art and education, music folklore, Tatar ethnic culture.
M KAUR, Department of Philosophy, Partap College of Education, Ludhiana, India
Manpreet Kaur, was born in 1974. Doctor of Philosophy. In 2004 graduated from Panjab University, direction of training: Education, Qualification: Master. In 2016 defended the thesis on the topic «Family Climate, Spiritual and Emotional Intelligence as Predictors of Well-Being Among Adolescents». Professor, Principal of Partap College of Education, Ludhiana, India. Areas of research: pedagogy; pedagogical methods and approaches, well-being, digital technologies in education.

Citas

FAYZULLINA, G. Z, ERMAKOVA, E. N, FATTAKOVA, A. A, SHAGBANOVA, H. S (2017). “The Problem of Fixation of Siberian Endangered Languages in the Multimedia Corpus: Evidence from the Siberian Tatars Tyumen Region Dialect.” Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 25, pp.11-17.

GABDULLAZIYANOVA, G. I, MUGTASIMOVA, G. R, NURMUKHAMETOVA, R. S, SMAGULOVA, G. N (2019). “metaphor as a representation of tatar culture in children folklore.” Revista TURISMO: Estudos e Práticas, 1, pp.12-23.

GULER, O, KIRILLOVA, Z. N, SAHIN, L (2018). “Lexical features of christian tatar subdialects.” Amazonia Investiga, 7(15), pp.185-189.

HARRIS, R. P (2017). “Storytelling in Siberia: The Olonkho epic in a changing world.” Illinois: University of Illinois Press.

KAPITSYNA, N. S, KONDRATIEVA, N. M (2013). “Folk songs of Siberian Tatars”, Novosibirsk, Russia: Okarina Publication.

KARABULATOVA, I. S, SAYFULINA, F. S (2015). “Mytholinguistic Interpretation of sacral toponym Astana in sociocultural practice of the Siberian tatars.” Asian Social Science, 11(5), pp.303-312.

KARKINA, S. V, NURGAYANOVA, N. K, KAUR, M (2019). “Traditional music and poetry of the tatars-mishars: Modern forms of existence.” Humanities & Social Sciences Reviews, 7(6), pp.477-480.

KHUSNUTDINOVA, L. G, GALIULLINA, S. D, IVANOVA, O. M, BILALOVA, L. M, SAYFULINA, F. S (2015). “An ideal world in the medieval sufi literature of Siberian Tatars.” Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(3 S4), pp.207-212.

LI, Y. S (2017). “Report on the Fieldwork Studies of the Endangered Turkic Languages. In Endangered Languages of the Caucasus and Beyond. (pp. 108-121).” Leiden, Netherlands: Brill publishing.

MARTYNOVA, Y. A (2018). “Keeping ethnomusical traditions of tatar-chats in modern conditions.” Revista San Gregorio, 1(27), pp.23-31.

NIKOLSKY, A (2020). “Talking Jew’s Harp and Its Relation to Vowel Harmony as a Paradigm of Formative Influence of Music on Language. In The Origins of Language Revisited (pp. 217-322).” Singapore: Springer Publication.

NURGAYANOVA, N. K (2020). “Modern forms of existence of ethno-musical traditions of the Siberian Tatars.” Newsletter, 8(2), pp.66-79.

PAMJAV, H, JUHÁSZ, Z, ZALÁN, A, NÉMETH, E, DAMDIN, B (2012). “A comparative phylogenetic study of genetics and folk music.” Molecular Genetics and Genomics, 287(4), pp.337-349.

PROVINE, R. C, TOKUMARU, Y, WITZLEBEN, J. L (2017). “The Garland Encyclopedia of World Music: East Asia: China, Japan, and Korea.” Abingdon, United Kingdom: Routledge.

SAYFULINA, F. S, HUSNUTDINOV, D. H, MINGAZOVA, L. I, SAGDIEVA, R. K, GAFIYATOVA, E. V (2020). “Contribution of Turkologists VV Radlov and NF Katanov in the Folkloristics of the Siberian Tatars.” Journal of Talent Development and Excellence, 12(3s), pp.1032-1042.

SAYFULINA, F. S, KARABULATOVA, I. S (2014). “European studies of barabin tatar folklore: the role of investigations of the german scientist VV Radlov.” Life Science Journal, 11(9s), pp.116-119.

SAYFULINA, F. S, KARABULATOVA, I. S, YUSUPOV, F. Y, GUMEROV, I. G (2013). “Contemporary issues of textual analysis of Turkic-Tatar literary monuments of Western Siberia.” World Applied Sciences Journal, 27(13 A), pp.492-496.

SAYFULINA, F. S, KHASANOVA, M. S (2008). “The language of the Tobol-Irtysh Tatars. Phonetic aspect (based on the material of folklore of Siberian Tatars), TGPI named after D.I. Mendeleev.” Tobolsk, Russia: Tobolsk Publishing House.

SHABAEV, Y. P, ZHEREBTSOV, I. L (2018). “Russian political and cultural regionalism in XXI century: Siberian option.” Moscow, Russia: Syktyvkar Press.

SHAGIDULLINA, A (2019). “Tatar Folk Music and Its Influence on the First National Ballet.” Philadelphia, Pennsylvania: Temple University.

SMIRNOVA, E. M (2009). “The sonorous feature of the tunes of the Tyumen Tatars: to the question of the specifics of the Tatar-Siberian musical dialect.” Bulletin of Tomsk State University, 320, pp. 94-98.

SULEYMANOVA, D (2018). “Creative cultural production and ethnocultural revitalization among minority groups in Russia.” Cultural studies, 32(5), pp.825-851.

SULEYMANOVA, D (2020). “Pedagogies of Culture: Learning to Perform, to Belong and to Remember. In Pedagogies of Culture (pp. 103-150).” Cham: Palgrave Macmillan.

YUSUPOV, F. Y, SAYFULINA, F. S, KHISAMOV, O. R, GUMEROV BARABINSKIYE, I. G (2013). “Tatars. Pages of Spiritual Culture.” Kazan, Russia: Kazan Print.

ZAVGAROVA, F. K, SUNGATOV, G. M (2017). “Review of the book" the Siberian Tatars by f. Yu. Yusupov. From the spiritual cultural treasury. Anthology of the Siberian Tatars’folklore: Dastans, Munadgats, Bayts. Kazan: Kazan University publishing house, 2014. 648 p.". Tatarica, (2), pp.167-176.

Publicado
2020-09-18
Cómo citar
KARKINA, S., NURGAYANOVA, N., & KAUR, M. (2020). Dialect Features of the Siberian Tatars Song Culture. Utopía Y Praxis Latinoamericana, 25(1), 296-303. Recuperado a partir de https://www.produccioncientificaluz.org/index.php/utopia/article/view/33705
Número
Vol. 25 (2020): Extra 7 [Interlocuciones]
Sección
Artículos