Tecnologías de licuefacción del gas natural para su implantación en Venezuela / Technologies for Liquefying Natural Gas to Be Implemented in Venezuela

• Vigni González PDVSA
• Alberto González
• Verónica González
• Daryeling Betancourt
• José Antonio Perozo

Palabras clave: GNL, licuefacción, evaluación, selección.

Resumen

Resumen

El gas natural licuado (GNL), gas natural en fase líquida a una temperatura de –161°C y presión atmosférica, es la forma más rentable de transportar este combustible, cuando se tienen
distancias superiores a los 3.800 km desde la fuente hasta los mercados de consumo debido a la reducción de su volumen (600 veces). La producción de GNL es una tecnología madura, con más de 30 años de experiencia, respaldada mundialmente por diferentes procesos comerciales. Este trabajo se basó en el estudio de las tecnologías de licuefacción existentes para aplicarlos al proyecto de nuestro país, teniendo en cuenta los procesos comercialmente disponibles que se encuentran en la industria de GNL: proceso con intercambiadores de tubos en espiral, de cascada optimizada, el triple ciclo, entre otros. Se realizó un análisis comparativo de variables técnicas y económicas de tres tecnologías seleccionadas, tales como: flexibilidad, eficiencia, grado de madurez, aspectos ambientales, costo de capital, entre otros, por medio de una matriz de evaluación seleccionando el proceso de mezcla refrigerante con pre-enfriamiento de propano por ser el que obtuvo el mejor resultado dentro de la matriz de evaluación.

Abstract

Liquefied natural gas (LNG), natural gas in liquid phase at –256°F temperature and atmospheric pressure, is the cheapest way of transporting the fuel when distances exceed 3,800 km from source to market, due to volume reduction (600 times). LNG production is a mature technology with over 30 year’s experience, supported globally by different business processes. This work was based on a study of the existing liquefaction technologies in order to implement
the project in Venezuela, taking into account processes that are commercially available in the LNG industry: the spiral tube exchanger process, optimized cascade and the triple cycle, among others. A comparative analysis of technical and economic variables for the three selected technologies was performed, including flexibility, efficiency, maturity, environmental issues, capital cost, among others, using an evaluation matrix. The process selected was that
of mixing coolant with propane pre-cooling since it produced the best results in the evaluation matrix.

Citas

Coyle D. (2007). Design and Construction of Liquefaction Plants. KBR. LNG Technology. The Fundamentals of Base-Load LNG.

De la Vega, Felix (2008). Design and Construction of Liquefaction Plants. KBR-LNG Technology. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

Diocee T. (2004). Atlantic LNG train 4-The world’s largest LNG train. Atlantic LNG Company of Trinidad & Tobago.

Flowers A. (2008). LNG Safety, Enviroment, Security and Public Perception. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

Flower A. (2007). Overview of the LNG Industry of the LNG Industry. Gas Technology Institute. The Fundamentals of Base-load LNG. Houston.

García E. (2005). Metodología para la selección de procesos de producción de gas natural licuado (GNL). Tesis de grado. Universidad del Zulia. Facultad de Ingeniería. División de Postgrado de Ingeniería Química.

González V. y Fang Y. (2003). Optimización del Sistema de Extracción de LGN y del GRE de la planta compresora Tía Juana 3. Tesis de grado. Universidad del Zulia. Facultad de Ingeniería.

División Ingeniería Química.

Ledesma D. (2008). Gas and LNG Supply. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

Ledesma D. (2008). LNG history & overview of the LNG industry. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

Ledesma D. (2008). LNG Markets. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

Ledesma D. (2008). LNG Prices in the Americas. The fundamentals of Baseload LNG. Anzoátegui, Venezuela.

LNG Journal (2007). The world´s leading LNG publication.

LNG Journal (2008). The world´s leading LNG publication.

LNG World Shipping journal (2007). November / December

Merlin Associates (2007). Project Economics.

Paradowski H. (2004). Propane precooling cycles for increased LNG train capacity. TECHNIP. 92973 París La Défense, Cedex, France.

Turbo-Expansores. Tesis de grado. Universidad del Zulia. Facultad de Ingeniería. División de Postgrado de Ingeniería Química.

Normas PDVSA (2008). Manual de estimación de costos clase V. Plantas de extracción de líquidos. Proceso mixto. Volumen 3. MEC-400-08-03.