Identidad e ininteligibilidad en "Un año con trece lunas" de Fassbinder

• Atilio Raúl Rubino Universidad Nacional de La Plata

Palabras clave: Rainer Werner Fassbinder, Un año con trece lunas, cine alemán de posguerra, Nuevo Cine Alemán, disidencia sexual

Resumen

"Un año con trece lunas" (1978) es una de las películas consideradas más personales de la extensa producción cinematográfica de Rainer Werner Fassbinder. Y es la única que tiene como personaje principal a una mujer trans. Este artículo aborda desde una perspectiva queer (Butler, Preciado) la compleja tensión entre los intentos de definir la identidad de Elvira atravesada por una profusión de discursos que buscan darle un sentido a su persona y un origen y explicación a su cambio de sexo, por un lado, y un cuerpo que resulta ininteligible (Butler) en el marco de una biopolítica que establece las vidas y cuerpos vivibles y los que no (Agamben, Foucault, Kristeva). A partir de las múltiples conexiones con el pasado de Alemania, la película convierte la memoria individual en una memoria
colectiva de los cuerpos e identidades exterminadas por el nazismo y, luego, por la biopolítica de la posguerra.

Citas

Agamben, Giorgo (1998). Homo Sacer I. Valencia: Pretextos.
Agamben, Giorgo (2007). Lo abierto. El hombre y el animal. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Burgoyne, Robert (1982). Narrative and Sexual Excess. October, Vol. 21, 51-61.
Butler, Judith (2004). Precarious life: the powers of mourning and violence. New York: Verso.
Butler, Judith (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.
Corrigan, Timothy (1991). A cinema without walls: movies and culture after Vietnam. London: Routledge.
Crimp, Douglas (1982). Fassbinder, Franz, Fox, Elvira, Erwin, Armin, and All the Others. October, Vol. 21, 62-81.
Del-Rio, Elena (2012). Violently Oscillating: Science, Repetition, and Affective Transmutation in Fassbinder’s Berlin Alexanderplatz. En Brigitte Peucker (Ed.), A companion to Rainer Werner Fassbinder (pp. 269-289). Malden: Wiley-Blackwell.
Elsaesser, Thomas (1989). New German cinema: a history. New Brunswick: Rutgers.
Elsaesser, Thomas (1996). Fassbinder's Germany: history, identity, subject. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Fan, Victor (2012). Redressing the Inaccessible through the Re-Inscribed Body: In a Year with 13 Monns and Almodóvar’s Bad Education. En Brigitte Peucker (Ed.), A companion to Rainer Werner Fassbinder (pp. 118-158). Malden: Wiley-Blackwell.
Fassbinder, Rainer Werner (2002). La anarquía de la imaginación: entrevistas, ensayos y notas. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.
Foucault, Michel (2014). Historia de la sexualidad. 1. La voluntad de saber. Buenos Aires: Siglo XXI.
Hayman, Ronald (1985). Fassbinder. Barcelona: Ultramar.
Kaiser, Claire (2012). Exposed bodies; Evacuated Identities. En Brigitte Peucker (Ed.), A companion to Rainer Werner Fassbinder (pp. 101-117). Malden: Wiley-Blackwell.
Kristeva, Julia (1982). Powers of Horror: An Essay on Abjection. New York: Columbia University Press.
Kuzniar, Alice (2000). The Queer German Cinema. Stanford: Stanford University Press.
Lardeau, Yann (2002). Rainer Werner Fassbinder. Madrid: Cátedra.
LaValley, Al (1994). The Gay Liberation of Rainer Werner Fassbinder: Male Subjectivity, Male Bodies, Male Lovers. New German Critique, No. 63, 108-137.
Peucker, Brigitte (2014). Incorporating images: film and the rival arts. Princeton: Princeton University Press.
Preciado, Paul B. (2014). Testo yonqui: sexo, drogas y biopolítica. Buenos Aires: Paidós.
Pribisic, Milan (2006). Carousel: Erwin, Elvira, Armin, Fassbinder, and all the others’ auto/biographies. Biography, Vol. 29, No. 1, 73-85.
Rubino, Atilio Raúl (2018). Instrucciones para sacar del armario a (o salir del armario con) los clásicos de la literatura. Fassbinder y la adaptación cinematográfica de Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin. En Jesús Rodrigo García (Ed.), Rainer Werner Fassbinder. Sólo quiero que me amen (pp. 250-273). Santander: Shangrila.
Rubino, Atilio Raúl (2020a). Franz Biberkopf entre la literatura y el cine: un análisis intermedial de Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin y el cine de Rainer Werner Fassbinder. Revista Laboratorio. Literatura y experimentación, Nº 22, s/p.
Rubino, Atilio Raúl (2020b). Entre la liberación y la normalización. Representación de la disidencia sexual en Faustrecht der Freiheit de Rainer Werner Fassbinder. Panambí. Revista de Investigaciones Artísticas, Núm. 11, 59-68.
Silverman, Kaja (1992). Male subjectivity at the margins. New York: Routledge.
Woltersdorff, Volker (2015). Grundsätzlich ist jeder homosexuell, und deshalb ist es kein Problem: Homosexuelle Minderheiten und Fassbinders Filme. Text + Kritik, N° 103, 108-120.