El manuscrito musical de la iglesia de San Francisco de Quito. / The Musical Manuscript of San Francisco de Quito's Church.
Resumen
Resumen
Se conoce que la existencia de manuscritos musicales en Europa es abundante; sin embargo, en Latinoamérica este campo ha sido menos explorado. Basándose en las normas RISM, este artículo se centra en la descripción documental y en un breve análisis codicológico del contenido del manuscrito P16BSF18 que reposa en la Iglesia de San Francisco de Quito, como parte de una colección de códices inexplorados. Además, tiene como finalidad revelar la existencia de esta fuente de música antigua, de manera que sirva como documentación para futuras investigaciones que ayuden a profundizar en el conocimiento de las prácticas litúrgico-musicales en esta iglesia desde el siglo XVI en adelante.
Abstract
It is known that the existence of musical manuscripts in Europe is plenty; however, in Latin America this field has been less explored. Based on RISM standards, this article focuses on the documentary description and a brief codicological analysis about the content of the manuscript P16BSF18 that is housed in the Church of San Francisco of Quito, as a part of an uncharted collection. Moreover, it aims to reveal the existence of this early music source, so that it serves as documentation for future research that will help to deepen the knowledge of musical and liturgical practices in this church from the XVI century on.
Descargas
Citas
Abad Pérez, A. (1992). Los Franciscanos en América. Madrid, España: Editorial MAPFRE S.A.
Antoniano, S. (1860). Educación Cristiana de los Hijos. Miguel de San Román (Trad.), Valladolid, España: Juan de la Cuesta.
Apel, W. (1958). Gregorian Chant. Indiana, United States: Indiana University Press.
Caldwell, J. (1985). Editing Early Music. Oxford, England: Clarendon Press.
Case, T. E. (1998). La Historia de San Diego de Alcalá: su vida, su canonización y su legado. Alcalá de Henares, España: Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones.
Colomade Reed, A.(2002). La Sociedad Filarmónica de Quito. 50 Años. Quito, Ecuador: Mariscal.
Esteban Romero, A. A. (1960). “San Diego de San Nicolás”. Año Cristiano, Tomo IV. Madrid, España: Editorial Católica, BAC 186, pp. 365-369.
Gento Sanz, B. (1942). Historia de la Obra Constructiva de San Francisco de Quito desde su fundación hasta nuestros días 1535-1942. Quito, Ecuador: Imprenta Municipal.
Gallegos Arias, J. y Mercé Gandía, J. (2011). Iglesia y Convento de San Francisco: Una Historia para el Futuro. Quito, Ecuador: Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
González Suárez, F. (1892). Historia General de la República del Ecuador, Tomo III. Quito, Ecuador: Imprenta del Clero.
Hiley, D. (1993). Western Plainchant. Oxford, England: Clarendon Press.
Hoppin, R. (1978). Medieval Music. New York, United States: Norton & Company.
Hughes, A. (1995). Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to their Organization and Terminology. Toronto, Canada: University of Toronto Press.
Juárez, M. (2018). Villancicos, Romances y Chanzonetas: Archivo de la Diócesis de Ibarra, Ecuador siglos XVII y XVIII. Quito, Ecuador: Fundación Filarmónica Casa de la Música.
Kolácek, J. (01 de enero de 2009). Global Chant Database. Recuperado de: http://www.globalchant.org/ text-details.php?text=Fortem-virili-pectore (Acceso 21 de abril de 2017).
Monte Corvino, L. (1590). Vita di San Diego d’ Alcala. Palermo, Italia: Antonio di Franceschi.
Mata, G. (1598). Vida, muerte y milagros de S. Diego de Alcalá. Madrid, España: Caja del Licenciado Castro.
Moreno, A. (1998). Fray Jodoco Rique y Fray Pedro Gocial: Apóstoles y Maestros Franciscanos de Quito. Quito: Ediciones Abya-Yala.
O’connor, M. B. (2006). “The Polyphonic Compositions on Marian Texts by Juan de Esquivel Barahona: A Study of Institutional Marian Devotion in Late Renaissance Spain” (tesis doctoral, Florida State University), p.186. Recuperado de: http://diginole.lib.fsu.edu/islandora/ object/fsu:180664/ datastream/PDF /view (Acceso el 8-3- 2017).
Stevenson, R. (1973). “The Toledo Manuscript Polyphonic Choirbooks and some other lost or little known Flemish Sources”. Fontes Artis Musicae, Vol. 20, N°3 (September-December), pp. 87-107.
Stevenson, R. (1989). La Música en Quito 2ª ed. Quito, Ecuador: Banco Central del Ecuador.
