Refugiados entre fronteras: La realidad migratoria colombo-venezolana en la primera década del siglo XXI // Refugees across borders: The Colombo- Venezuelan migration reality in the first decade of the XXI century

• Raquel Álvarez de Flores Centro de Estudios de Fronteras e Integración CEFI. Universidad de Los Andes. San Cristóbal, Venezuela

Palabras clave: Frontera colombo-venezolana, migración laboral, migrantes forzados, conflicto, crisis humanitaria, Colombian-Venezuelan border, labor migration, forced migrants, conflict, humanitarian crisis

Resumen

Resumen

Se presenta la problemática de la migración en la frontera colombo-venezolana a finales de la primera década del siglo XXI. La tendencia a emigrar de los colombianos a Venezuela ha estado determinadas por motivaciones económicas, sin embargo, en ese periodo se impuso una nueva modalidad: la movilización de refugiados, víctimas del conflicto sociopolítico existente en Colombia, que convirtió las áreas fronterizas venezolanas en zonas receptoras de migración forzada, como manifestación de una verdadera crisis humanitaria.

Abstract

The problem of migration in the Colombian-Venezuelan border at the end of the first decade of the 21st century is presented. The tendency to emigrate from Colombians to Venezuela has been determined by economic motivations, however, in that period a new modality was imposed: the mobilization of refugees, victims of the sociopolitical conflict in Colombia, which converted the Venezuelan border areas into receiving areas of forced migration, as a manifestation of a true humanitarian crisis.

Citas

ÁLVAREZ DE F., RAQUEL (2005) “Migración y refugio. Análisis de la problemática en los estados fronterizos venezolanos”. En: Sandoval Palacios y Raquel Álvarez de Flores (Coords), Integración Latinoamericana, Fronteras y Migración. Los Casos de México y Venezuela. México, Plaza y Valdés, S.A.

ÁLVAREZ DE F., RAQUEL (2007) Evolución histórica de las migraciones en Venezuela. Breves recuentos. Aldea Mundo, (Año 11 Nº 22), 89-93.

ÁREA, L., GUÁNCHEZ, A. Y SAINZ, J. (2001) Las Migraciones Internacionales en la Legislación Venezolana. Cronología y Documentación (1830-2000). Caracas, Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual”, Ministerio de Relaciones Exteriores, Organización Internacional para las Migraciones, Talleres Lithobinder.

BERGLUND, S. Y HERNÁNDEZ HUMBERTO (1983) Los de Afuera, Un Estudio Analítico del Proceso migratorio en Venezuela 1936-1985. Caracas, Centro de Estudios de la Pastoral y Asistencia Migratoria.

CASTLES, STEPHEN (2003) “La política internacional de la migración forzada”. En: Migración y Desarrollo, n. 1, octubre, México.

GÓMEZ A. Y RENGIFO F. (1999) Dinámica de la Migración colombiana a Venezuela en las últimas décadas. En: Ramírez y Cadenas.Colombia-Venezuela. Agenda común para el Siglo XXI. Bogotá, IEPRI, Universidad Nacional de Colombia – Universidad Central de Venezuela – SECAB-CAF, Tercer Mundo Editores.

KRITZ, MARY (1980) Migraciones internacionales en Las Américas . Caracas, Centro de Estudios de Pastoral y Asistencia Migratoria, Nº 1, vol. 1.

HERNANDEZ, R. CARLOS (1993) La Migración colombiana y su incidencia en la calidad de vida del venezolano en la zona fronteriza. Caracas, Mimeo, IAEDEN

MARTENS, JUAN C. (1992) El Espacio Regional Tachirense. Historia y Desarrollo. San Cristóbal, Venezuela, Edición del Núcleo de Investigación y Desarrollo Fronterizo, Universidad de Nacional Experimental de Táchira (UNET)

MUÑOZ, ARTURO G. (1985) El Táchira Fronterizo. El Aislamiento Regional y la Integración Nacional en el Caso de Los Andes (1881-1899). Caracas, Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses Nº 86, Instituto Autónomo Biblioteca Nacional, Fundación para el Rescate del Acervo Documental Venezolano.

SANTANA, ADALBERTO (2004) El narcotráfico en América Latina. México. Siglo XXI Editores en coedición con el centro coordinador y difusor de estudios latinoamericanos, UNAM.

SANTOS CALDERÓN, Juan (2007) “Perspectivas de la política pública de atención estatal a la población desplazada por la violencia y su tratamiento en el PND” En: Memorias del FORO “Desplazamiento humano forzado: estado actual y perspectiva”. Bogotá, Imprenta Nacional de Colombia.

TORREALBA, R. (1987) Las Migraciones en la Frontera Colombo-Venezolana, en BIDEGAIN, G. (comp.) Las Migraciones laborales Colombo-Venezolanas. Caracas, Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS), Nueva Sociedad, Universidad Católica Andrés Bello.

TORRES S., JAIME (1997) Ricos y Pobres en el Táchira. La Distribución de la Riqueza en 1870. San Cristóbal, Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses, Futuro.

Leyes y otros documentos:

CEPAL, CELADE, OIM (1999) Un examen de la migración internacional en la Comunidad Andina. Santiago de Chile, Chile, CEPAL/CELADE/OIM

Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento – CODHES (2002) Desplazamiento Forzado Interno en Colombia, Conficto, Paz y Desarrollo, Bogotá, Colombia, CODHES-ACNUR.

Consultoría en para los Derechos Humanos y el Desplazamiento/ CODHES (2006) Desplazamiento forzado y políticas públicas. Bogotá, Colombia. Romard Publicidad

Consultoría en para los Derechos Humanos y el Desplazamiento/ CODHES (2007) En el borde del conficto: Guerra y desplazamiento en las fronteras. Bogotá, Colombia. CODHES

DERECHOS FUNDAMENTALES DEL TRABAJO. En línea: http://www.oitandina.org.pe/documentos/venezuela2.pdf (Consulta: 02/12/2008)

RED DE SOLIDARIDAD SOCIAL (2001) Informe sobre Desplazamiento Forzado en Colombia. Primer Trimestre de 2001, Bogotá, Colombia, Red de Solidaridad Social.

Periódicos:

DIARIOLOSANDES. Enlínea:http://www.diariodelosandes.com/(consulta:22/11/2008).

LA NACIÓN, en línea http://www.lanacion. com.ve/primera.php , (Consultas2503-2004/20-05-2005 / 18-11-2005 / 11-12-2008).