Estimación participativa de la resiliencia y vulnerabilidad comunitarias ante la crisis climática. Una experiencia para la adaptación transformadora en San José de Galipán, Venezuela

• Daniela Torres Alruiz Universidad Bolivariana de Venezuela.
• Raúl Ernesto Alban Universidad Bolivariana de Venezuela.

Palabras clave: Resiliencia, Vulnerabilidad, Crisis climática, Índices, Adaptación transformadora

Resumen

Promover procesos de Adaptación transformadora ante el ‘cambio climático’ con bases amplias de participación, impone en el momento actual de crisis civilizatoria numerosas tensiones y desafíos. Posibles respuestas han emergido desde la ‘gobernanza inclusiva’, que sugieren insertar tales procesos en agendas nacionales. Sin embargo, construir una ‘agenda climática’ acorde con proyectos nacionales requiere al menos, la consideración de la percepción de la crisis climática de los diferentes actores implicados, así como propuestas metodológicas que operacionalicen la relación entre la vulnerabilidad y resiliencia socio-ecológicas. Este trabajo aporta en ambas direcciones, presentando los resultados de una evaluación conjunta de la percepción de la vulnerabilidad y resiliencia en la comunidad de San José de Galipán, Venezuela, para la cual se utilizaron dos índices diseñados ad hoc, Índice de Resiliencia Comunitaria (IRC) e Índice de Vulnerabilidad Comunitaria (IVC). El IRC permite evaluar sintética, relacional y participativamente ciertos aspectos políticos, económicos, psicosociales y ambientales de una comunidad, claves en conferir resiliencia y hacer visibles aspectos fundamentales en la producción y reproducción de la vulnerabilidad, estimada con el IVC. La discusión de los resultados obtenidos (IRC=2.55, baja resiliencia; IVC=3.45, vulnerabilidad media), contextualizada en los proyectos de vida comunitarios, resultan un insumo fértil para la construcción colectiva de escenarios de riesgo y priorización de amenazas (climáticas y no climáticas) así como para el establecimiento de propuestas de cambios adaptativos y transformadores, tal como se expone en este trabajo.

Citas

ADGER, W.N. (2006) “Vulnerability”. Global Environmental Change. 16, 268–281. ALFONZO, D., TORRES-ALRUIZ, M.D., ALBAN, R.E., GRIFFON.D. (2008)

Indicadores de sustentabilidad en Agroecología. Documento consultado

en internet 16/12/2016,en:http://agroecologiavenezuela.blogspot.com/2008/05/ indicadores-de sustentabilidad-en.html

ALTEZ, R. (2005) “Historia sin memoria: la cotidiana recurrencia de eventos desastrosos en el estado Vargas-Venezuela”. Revista Geográfica Venezolana. Número especial, 313-342.

ALTIERI, M.A. y NICHOLLS, C.I. (2002) “Un método agroecológico rápido para la evaluación de la sostenibilidad de cafetales”. Manejo Integrado de Plagas y Agroecología. 64, 17-24.

ALTIERI, M.A. y NICHOLLS, C.I. (2013) “Agroecología y resiliencia al cambio climático: principios y consideraciones metodológicas”. Agroecología. 8(1), 7-20.

ÁVILA LÓPEZ, Y.A. y MARTÍNEZ CASTILLO, O. (2007) Zonificación de áreas susceptibles ante la ocurrencia de deslizamientos como herramienta para la planificación y ordenación del territorio. Caso de estudio Cuencas del Río San José de Galipán, estado Vargas. Venezuela: Universidad Central de Venezuela. Tesis para optar a grado de Licenciado en Geografía.

AZKARRAGA ETXAGIBEL, J., SLOAN, T., BELLOY, P. y AITZOL LOYOLA, A. (2012)

“Eco-localismos y resiliencia comunitaria frente a la crisis civilizatoria. Las Iniciativas de Transición”. Polis.11(33), 15-40.

BERKES, F., COLDING, J., FOLKE, C. (2013) Navigating social–ecological systems. Building Resilience for Complexity and Change. USA: Cambridge University Press.

BLANCO WELLS, G. (2016) “Abriendo la caja negra del cambio climático: claves para comprender su trayectoria política en América Latina” en LAMPIS, A. (Editor) Cambio ambiental global, Estado y valor público: la cuestión socio- ecológica en América Latina, entre justicia ambiental y “legítima depredación”. Colombia: Colección CES-CLACSO.

BLENNOW K, PERSSON J, TOME´ M, HANEWINKEL M. (2012) “Climate Change:

Believing and Seeing Implies Adaptin”. PLoS ONE. 7(11): e50182.

BRAND, U. (2016) “How to get out of the multiple crisis? Contours of a critical theory of social-ecological transformation”. Environmental Values. 25(5), 503-525.

BRAND, U. (2012) “Green Economy and Green Capitalism: Some Theoretical Considerations”. Journal für Entwicklungspolitik XXVIII 3: 118-137.

BROOKS, N., GRIST, N., BROWN, K. (2009) “Development Futures in the Context of Climate Change: Challenging the Present and Learning from the Past”. Development Policy Review. 27, 741-765.

BROWN, K. (2011) “Sustainable adaptation: an oxymoron?” Climate and Development. 3, 21-31.

BROWN, K. (2016) Resilience, Development and Global Change. New York: Routledge.

CÓRDOVA, S., K. (2003) “Impacto socio-ambiental de la variabilidad climática. Las Sequías en Venezuela”. Terra Nueva etapa. XIX (28), 35-51.

DOHERTY, T.J., CLAYTON, S. (2011). “The psychological impacts of global climate change”. American Psychologist. 66(4), 265-276.

ERIKSEN, S., ALDUNCE, P., BAHINIPATI, C., D’ALMEIDA, M., MOLEFE, J., NHEMACHENA, C., O’BRIEN, K., OLORUNFEMI, F., PARK, J., SYGNA, L. y

ULSRUD, K. (2011) “When not every response to climate change is a good one: identifying principles for sustainable adaptation”. Climate and Development. 3, 7-20.

ERIKSEN, S.H., O'BRIEN, K. (2007) “Vulnerability, poverty and the need for sustainable adaptation measures”. Climate Policy. 7, 337-352.

FALCÓN, J.A., HERNANDEZ, E., ARREDONDO PÉREZ, D., OLAIZOLA, M.Y., PEDRÓN, N., GUANCHEZ, F., AGUILAR, Z., RODRIGUEZ, A., PEREZ, J., TOSTA,

D., MARIO, J.D., TOSTA, D. (2008) Historia Local “Galipán”. Vargas: Consejo Nacional de Cultura- Misión Cultura CONAC, Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez UNESR.

FIELDMAN, G. (2011) “Neoliberalism, the production of vulnerability and the hobbled state: Systemic barriers to climate adaptation”. Climate and Development. 3(2), 159-174.

FUENTE CARRASCO, M.E. (2012) “La comunalidad como base para la construcción de resiliencia social ante la crisis civilizatoria”. Polis. 33, 1-19.

FÜSSEL, H.M., KLEIN, R.J.T. (2006) “Climate change vulnerability assessments: an evolution of conceptual thinking”. Climatic Change. 75, 301–329.

GALLOPIN, G.C. (2006) “Linkages between vulnerability, resilience, and adaptive capacity”. Global Environmental Change. 16, 293–303.

GOAL. (2015) Herramienta para medir la resiliencia comunitaria ante desastres. Guía metodológica. Disponible en https://www.goalglobal.org/

GUDYNAS, E. (2001) “Actores sociales y ámbitos de construcción de políticas ambientales”. Ambiente & Sociedade. 4(8), 5-19.

GUENNI, L., DEGRYZ, E. y ALVARADO, K. (2008) “Análisis de la tendencia y la estacionalidad de la precipitación mensual en Venezuela”. Revista Colombiana de Estadística. 31, 41-65.

GUISO, A. (2016) “Rescatar, descubrir, recrear. Metodologías participativas en investigación social comunitaria” en CANALES C. M. (Coord. Editor). Metodologías de la investigación social. Introducción a los oficios. 5ta reimpresión. Santiago: Editorial LOM.

HENAO, A., ALTIERI, M.A. y NICHOLLS, C.I. (2015) Herramienta didáctica para la planificación de fincas resilientes. Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA) y la Red IberoAmericana para el Desarrollo de Sistemas Agrícolas Resilientes al Cambio Climático (REDAGRES).

INSTITUTO DE ESTUDIOS REGIONAL Y URBANOS. UNIVERSIDAD SIMÓN

BOLÍVAR (IERU-USB), Fundación de Investigación y Desarrollo de la Universidad Simón Bolívar (FUNINDES-USB). (2002) Informe de Avance para el Plan de sitio del sector de Galipán. Parque Nacional El Ávila. Abril. Venezuela

IPCC (2014) “Summary for policymakers” en FIELD, C.B., V.R. BARROS, D.J. DOKKEN, K.J. MACH, M.D. MASTRANDREA, T.E. BILIR, M. CHATTERJEE,

K.L. EBI, Y.O. ESTRADA, R.C. GENOVA, B. GIRMA, E.S. KISSEL, A.N. LEVY, S. MACCRACKEN, P.R. MASTRANDREA, AND L.L.WHITE (Eds) Climate Change 2014: Impacts,Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge: Cambridge University Press.

JANSSEN, M. A. (2007) “An update on the scholarly networks on resilience, vulnerability, and adaptation within the human dimensions of global environmental change”. Ecology and Society.12(2): 9.

LAMPIS, A. (2013) “La adaptación al cambio climático: el reto de las dobles agendas” en CASTRO, A. y CHACÓN, P. (coordinadores) Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas. Una vinculación Necesaria. Grupo de Trabajo Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas. Chile: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO.

LAMPIS, A. (Editor). (2016). Cambio ambiental global, Estado y valor público: la cuestión socio-ecológica en América Latina, entre justicia ambiental y “legítima depredación”. Colección CES-CLACSO. Colombia: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO.

LEFF, E. (2004) Racionalidad ambiental. La reapropiación social de la naturaleza. México: Siglo XXI Editores.

LEISEROWITZ, A. (2006) “Climate change risk perception and policy preferences: the

role of affect, imagery, and values”. Climatic Change, 77: 45-72, 2006.

MARTELO, M.T. (2012) “Impacto del cambio climático en la agricultura de Venezuela”.

Revista Alcance Edición especial. Diciembre, 66-81.

MARU, Y.T., STAFFORD SMITH, SPARROW, M.A., PINHO, P.F., DUBE, O.P. (2014)

“A linked vulnerability and resilience framework for adaptation pathways in remote disadvantaged communities”. Global Environmental Change 28: 337-350.

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES (MARN). (2005)

Primera Comunicación Nacional en Cambio Climático de Venezuela. República Bolivariana de Venezuela. Caracas: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Fondo Mundial para el Medio Ambiente.

MOSER, S.C. y EKSTROM, J.A. (2010) “A framework to diagnose barriers to climate change adaptation” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 107, 22026–22031.

NAVARRO HINOJOZA, E. y ÁLVAREZ SÁNCHEZ, M.D. (2015) “Agroecosistemas

periurbanos, un potencial latente. Contribución al análisis de la multifuncionalidad a partir de indicadores”. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica. 24, 107-121.

NAVEDA, J. (2010) “Variación en el nivel del mar como consecuencia del cambio climático global: una evaluación de la costa venezolana”. Temas de Coyuntura/61 Julio, 63-87

NELSON DR, ADGER WN, BROWN K. (2007) “Adaptation to environmental change: contributions of a resilience framework” Ann Rev Environ Res. 32, 395–420.

NELSON, D.R. (2011). “Adaptation and resilience: responding to a changing climate”.

WIREs Climate Change. 2, 113-120.

O’BRIEN, K. (2012) “Global environmental change II: From adaptation to deliberate transformation”. Progress in Human Geography 36(5), 667–676.

O’BRIEN, K., ERIKSEN, S., NYGAARD, L.P., SCHJOLDEN, A. (2007) “Why different

interpretations of vulnerability matter in climate change discourses”. Climate Policy. 7, 73– 88.

O’BRIEN, K., HOCHACHKA, G. (2010) “Integral adaptation to climate change”.

Journal of Integral Theory and Practice. 5(1), 89–102.

O’CONNOR, R. E., BORD, R. J., AND FISHER, A. (1999) ‘Risk perceptions, general environmental beliefs, and willingness to address climate change”. Risk Anal. 19, 461–471.

OVALLES, F.A., CORTÉZ, A., RODRÍGUEZ, M.F., REY, J.C. y CABRERA-BISBAL,

E. (2008) “Variación Geográfica en el Impacto del Cambio Climático en el Sector

Agrícola en Venezuela”. Agronomía Tropical. 58, 37-40.

PADILLA, D. y SUCHINI, J.G. (2013) Guía para el sondeo agroecológico de suelos y cultivos. Serie Técnica. Manual técnico no. 112. Costa Rica: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). Programa Agroambiental Mesoamericano (MAP). Turrialba.

POSTIGO, J.C., CHACÓN, P., CASTRO, S., MALVARES MIGUEZ, M., GEARY, M., LAMPIS, A., PALACIO, G., DE LA CUADRA, F., BLANCO, G., FUENZALIDA, M.I.,

TORRES, J. (2013) Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas. Una vinculación necesaria Grupo de Trabajo Cambio Climático, Movimientos Sociales y Políticas Públicas. Chile: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO- ICAL

REID, H. (2016) “Ecosystem- and community-based adaptation: learning from community-based natural resource management”. Climate and Development. 8:1, 4-9,

SARANDÓN, S.J., ZULUAGA, M.S., CIEZA, R., GÓMEZ, C., JANJETIC, L. y NEGRETE,

E. (2006) “Evaluación de la sustentabilidad de sistemas agrícolas de fincas en

Misiones, Argentina, mediante el uso de indicadores”. Agroecología. 1, 19-28.

SEOANE, J., TADDEI, E. Y ALGRANATI, C. (2013) Extractivismo, despojo y crisis climática. Desafíos para los movimientos sociales y los proyectos emancipatorios de Nuestra América. Argentina: Editorial El Colectivo, GEAL.

SMIT, B., BURTON, I., KLEIN, R. J. T., WANDEL, J. (2000) “An anatomy of adaptation

to climate change and variability”. Climatic Change. 45, 223–251.

TANNER, T., ALLOUCHE, J. (2011) “Towards a New Political Economy of Climate Change and Development”. IDS Bulletin. 42(3), 1-14.

TIAM FOOK, T.C. (2015) “Transformational processes for community-focused adaptation and social change: a synthesis”. Climate and Development. DOI: 10.1080/17565529.2015.1086294

TORRES-ALRUIZ, M.D., ALBAN, R-E., ALBAN, J. y RUIZ, E. (2017). Reconociendo

la crisis climática ¿cuán resilientes y vulnerables somos?. Guía metodológica para un diagnóstico perceptivo de la resiliencia y vulnerabilidad en comunidades agrícolas. ISBN 978-980-12-9551-8

TORRES-ALRUIZ, M.D., ALBAN, R-E., REYES, N. No publicado. Crisis climática:

¿Cuán resilientes y vulnerables somos?. Hacia una propuesta crítica para promover la adaptación transformadora

TURNER II, B.L. (2010) “Vulnerability and resilience: Coalescing or paralleling approaches for sustainability science?”. Global Environmental Change 20, 570–576.

VÁSQUEZ M., L.L. (2013) “Diagnóstico de la complejidad de los diseños y manejos de la biodiversidad en sistemas de producción agropecuaria en transición hacia la sostenibilidad y la resiliencia”. Agroecología. 8(1), 33-42.

VILLAMIZAR, A., GUTIÉRREZ, M.E., NAGY, G.J., CAFFERA, R.M., LEAL FILHO,

W. (2017) “Climate adaptation in South America with emphasis in coastal areas: the state-of-the-art and case studies from Venezuela and Uruguay”. Climate and Development 9 (4):364-382.

WALKER, B., C. S. HOLLING, S. R. CARPENTER, AND A. KINZIG. (2004) “Resilience,

adaptability and transformability in social–ecological systems”. Ecology and Society 9(2): 5.