Nelly Lagos-San Martín, Universidad del Bío Bío (Chile), Chile