Ugarte Cataldo, José Luís, Universidad de Chile, Chile