Bazan, Bernardo, Universidad de Ottawa-Canadá, Canadá