Interpretation of tax law in cases involving commercial entities: Opportunities to exchange best practices in the area of corporate social responsibility regulation

Interpretación de la legislación fiscal en casos que involucran entidades comerciales: Oportunidades para intercambiar mejores prácticas en el aspecto de la regulación de la responsabilidad social de las empresas

• Andrii Zakharchenko Donetsk State University of Internal Affairs, Mariupol, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-6359-2475
• Yaroslav Sydorov Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-4828-3834
• Valeriia Novoshytska National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine. https://orcid.org/0000-0003-4008-8660
• Vasyl Manzyuk Uzhgorod National University, Zaporizhzhia, Ukraine. https://orcid.org/0000-0003-2133-1573

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4179.49

Palabras clave: jurisprudencia, derecho comparado, empresas, interpretación juridica, fiscalidad

Resumen

El artículo tiene como objetivo desarrollar una comprensión correcta de la esencia y las implicaciones de los principios básicos y las disposiciones legales que rigen los asuntos tributarios, además de formar una visión de sus transformaciones evolutivas sobre la base del intercambio de mejores prácticas relevantes entre Ucrania y otros países. Apoyándose en métodos de revisión comparativa, así como en métodos de revisión sistemática y técnicas estándar de análisis de texto, el autor cubre cuestiones teóricas y prácticas relacionadas con la combinación equilibrada de interpretación literal e intencional de las disposiciones de la legislación tributaria, in dubio pro tributario en la interpretación de las leyes tributarias y cuestión de causa razonable y buena fe de los contribuyentes. Se observa, en particular, que los países del common law y los sistemas jurídicos continentales están unidos por una tendencia hacia una combinación equilibrada de interpretación literal y deliberada. Destaca en las conclusiones que, junto con la redacción literal de las disposiciones de la legislación tributaria, se tienen en cuenta el propósito de su introducción y los principios generales de la legislación tributaria. Además, en algunos países, incluso se permite la referencia a la intención de los legisladores.

Citas

ASUZU, Chinua. 2017. “Interpreting Tax Statutes: Should Judges Fight Tax Avoidance?” In: Interpreting Tax Statutes. Available online. In: https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3063961. Consultation date: 01/03/23.

DEMIN, Alexander. 2020. “Certainty and Uncertainty in Tax Law: Do Opposites Attract?” In: Laws. Vol. 09, No. 04-30. Available online. In: https://doi.org/10.3390/laws9040030. Consultation date: 01/03/23.

Andrii Zakharchenko, Yaroslav Sydorov, Valeriia Novoshytska y Vasyl Manzyuk Interpretation of tax law in cases involving commercial entities: Opportunities to exchange best practices in the area of corporate social responsibility regulation

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS. 2011. OAO Neftyanaya Kompaniya Yukos v. russia. No. 14902/04. Available online. In: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-106308. Consultation date: 22/02/23.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS. 2015. Matić and Polonia d.o.o. v. Serbia (dec.). No. 23001/08. Available online. In: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-156133. Consultation date: 06/01/23.

GARBARINO, Carlo. 2014. “Legal Interpretation of Tax Law: Chapter 8. Legal Interpretation of Tax Law” In: Krever, Richard (Ed). Legal Interpretation of Tax Law. Richard Krever – Robert van Berderode editors. Bocconi, Italy. pp. 213-249.

IRISH REVENUE COMMISSIONERS. 2021. Guide to interpreting legislation. Part 01-00-06. Dublin, Republic of Ireland. Available online. In: https://www.revenue.ie/en/tax-professionals/tdm/income-tax-capital-gains-tax-corporation-tax/part-01/01-00-06.pdf. Consultation date: 12/03/23.

JUCHNIEWICZ, Edward; STWOŁ, Małgorzata. 2017. The Principle of Resolving Doubts in Favour of Taxpayers in the Light of Polish Tax Law. In: M. Radvan (Ed.), The Financial Law towards Challenges of the XXI Century. Editorial Masaryk University. Brno, Czech Republic, pp. 305-313.

PRESTON, Nicola. 1990. “The Interpretation of Taxing Statutes: The English Perspective” In: Akron Tax Journal. Vol. 07, No. 02, pp. 43-59.

REPORTS FROM THE VERKHOVNA RADA OF UKRAINE (VVR). 2011. Tax Code of Ukraine of 2011. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17 [In Ukrainian]. Consultation date: 06/03/23.

SUPREME COURT OF INDIA. 1957. A. V. Fernandez vs. State of Kerala. AIR 1957 SC 657. Available online. In: https://indiankanoon.org/doc/1350547/. Consultation date: 12/03/23.

SUPREME COURT OF IRELAND. 2011. Dunnes Stores v. Revenue Commissioners. IESC 50. Available online. In: https://www.taxfind.ie/document/tax_cases_1269-top_doc-4017412704. Consultation date: 12/03/23.

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES. 1923. United States v. Merriam. 263 U.S. 179, 188. Available online. In: https://supreme.justia.com/cases/federal/us/263/179/. Consultation date: 01/03/23.

SUPREME COURT OF UKRAINE. 2020. Anonymous v. Zhilkomservice Municipal enterprise. Case no. 640/9124/19. Available online. In: http://reyestr.court.gov.ua/Review/88460805 [In Ukrainian]. Consultation date: 06/04/23.

SUPREME COURT OF UKRAINE. 2021. Regna Italy UA LLC v. Transcarpathian Customs of the State Customs Service. Case no. 380/671/20. Available online. In: https://reyestr.court.gov.ua/Review/94904871 [In Ukrainian]. Consultation date: 01/02/23.

SUPREMECOURTOFUKRAINE.2022a.Anonymousv.MainDirectorateofthe State Tax Service of Ukraine in Luhansk region. Case no. 826/15940/18. Available online. In: https://reyestr.court.gov.ua/Review/104952027. Consultation date: 10/03/23.

SUPREME COURT OF UKRAINE. 2022b. Poltava Gas and Oil Company JV v. Main Directorate of the State Tax Service of Ukraine in Poltava region. Case no. 816/687/16. Available online. In: https://reyestr.court.gov.ua/Review/104044775 [In Ukrainian]. Consultation date: 12/04/23.

SUPREME COURT OF UKRAINE. 2022c. Anonymous v. Ministry of Finance of Ukraine and others. Case no. 910/15737/20. Available online. In: https://reyestr.court.gov.ua/Review/102736044 [In Ukrainian]. Consultation date: 01/03/23.

SUPREME COURT OF UKRAINE. 2022d. Electrostal-Kurakhove LLC v. Tran Main Directorate of the State Tax Service of Ukraine in Donetsk region. Case no. 200/5932/19-а. Available online. In: https://reyestr.court.gov.ua/Review/104094827 [In Ukrainian]. Consultation date: 12/12/22.