Instituto de Estudios Políticos y Derecho Público "Dr. Humberto J. La Roche"
de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad del Zulia
Maracaibo, Venezuela
Esta publicación cientíca en formato digital es continuidad de la revista impresa
ISSN-Versión Impresa 0798-1406 / ISSN-Versión on line 2542-3185Depósito legal pp
197402ZU34
ppi 201502ZU4645
Vol.40 N° 72
Enero
Junio
2022
Recibido el 03/09/2021 Aceptado el 15/12/2021
ISSN 0798-1406 ~ Depósito legal pp 198502ZU132
Cues tio nes Po lí ti cas
La re vis ta Cues tio nes Po lí ti cas, es una pu bli ca cn aus pi cia da por el Ins ti tu to
de Es tu dios Po lí ti cos y De re cho Pú bli co Dr. Hum ber to J. La Ro che” (IEPDP) de la Fa-
cul tad de Cien cias Ju rí di cas y Po ti cas de la Uni ver si dad del Zu lia.
En tre sus ob je ti vos fi gu ran: con tri buir con el pro gre so cien tí fi co de las Cien cias
Hu ma nas y So cia les, a tra vés de la di vul ga ción de los re sul ta dos lo gra dos por sus in ves-
ti ga do res; es ti mu lar la in ves ti ga ción en es tas áreas del sa ber; y pro pi ciar la pre sen ta-
ción, dis cu sión ycon fron ta cióndelasideas y avan ces cien tí fi coscon com pro mi soso cial.
Cues tio nes Po lí ti cas apa re ce dos ve ces al o y pu bli ca tra ba jos ori gi na les con
avan ces o re sul ta dos de in ves ti ga ción en las áreas de Cien cia Po lí ti ca y De re cho Pú bli-
co, los cua les son so me ti dos a la con si de ra ción de ár bi tros ca li fi ca dos.
ESTA PU BLI CA CIÓN APA RE CE RE SE ÑA DA, EN TRE OTROS ÍN DI CES, EN
:
Re vicyhLUZ, In ter na tio nal Po li ti cal Scien ce Abs tracts, Re vis ta In ter ame ri ca na de
Bi blio gra fía, en el Cen tro La ti no ame ri ca no para el De sa rrol lo (CLAD), en Bi blio-
gra fía So cio Eco nó mi ca de Ve ne zue la de RE DIN SE, In ter na tio nal Bi blio graphy of
Po li ti cal Scien ce, Re vencyt, His pa nic Ame ri can Pe rio di cals In dex/HAPI), Ul ri chs
Pe rio di cals Di rec tory, EBS CO. Se en cuen tra acre di ta da al Re gis tro de Pu bli ca cio-
nes Cien tí fi cas y Tec no ló gi cas Ve ne zo la nas del FO NA CIT, La tin dex.
Di rec to ra
L
OIRALITH
M. C
HIRINOS
P
ORTILLO
Co mi Edi tor
Eduviges Morales Villalobos
Fabiola Tavares Duarte
Ma ría Eu ge nia Soto Hernández
Nila Leal González
Carmen Pérez Baralt
Co mi Ase sor
Pedro Bracho Grand
J. M. Del ga do Ocan do
Jo Ce rra da
Ri car do Com bel las
An gel Lom bar di
Die ter Nohlen
Al fre do Ra mos Ji mé nez
Go ran Ther born
Frie drich Welsch
Asis ten tes Ad mi nis tra ti vos
Joan López Urdaneta y Nilda Man
Re vis ta Cues tio nes Po lí ti cas. Av. Gua ji ra. Uni ver si dad del Zu lia. Nú cleo Hu ma nís ti co. Fa-
cul tad de Cien cias Ju rí di cas y Po lí ti cas. Ins ti tu to de Es tu dios Po lí ti cos y De re cho Pú bli co
Dr. Hum ber to J. La Ro che. Ma ra cai bo, Ve ne zue la. E- mail: cues tio nes po li ti cas@gmail.
com ~ loi chi ri nos por til lo@gmail.com. Te le fax: 58- 0261- 4127018.
Vol. 40, Nº 72 (2022), 48-68
IEPDP-Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas - LUZ
Damage compensation mechanism in
the criminal process
DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4072.03
Yana Koniushenko *
Petro Pidyukov **
Tetiana Ustymenko ***
Olha Khakhutsiak ****
Mykhailo Gultai *****
Abstract
It discusses the problematic issues of consideration and
resolution in a criminal case of a civil claim for compensation for
property damage or compensation for moral damage caused by
a criminal oense. The essence and content of the «civil claim in
the criminal process» is determined, the advantages are noted,
and the problems of a civil lawsuit in the criminal process of
Ukraine are discussed. The authors propose to consider the ling
of a civil claim as a right of the victim, corresponding to the obligation
of the criminal prosecutor’s oce and the court to take measures for the
timely reparation of damages. Some reasons are revealed that complicate
the implementation of the principle of inevitability of civil liability for a
crime committed simultaneously with the procedure for convicting the
perpetrator. As a conclsuion se proposes to develop new approaches to the
institution of a civil lawsuit in the criminal process of Ukraine, contributing
to the improvement of the activities of the criminal prosecution authorities
and the court to restore the violated civil rights of victims of crime.
Keywords: civil claim; victim; criminal procedure; compensation for
damage; procedural actions.
* Doctor of Law, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Criminal Process,
National Academy of Internal Affairs, Kyiv, Ukraine. ORСID ID: https://orcid.org/0000-
0003-4988-0793
** Candidate of legal sciences, Associate Professor, Senior Researcher, Unit for the Organization of
Scientic Activity and Protection of Intellectual Property Rights, National Academy of Internal Aairs,
Kyiv, Ukraine. ORСID ID: https://orcid.org/0000-0002-9831-845X
*** Candidate of legal sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Civil Law and
Procedure, National Academy of Internal Aairs, Kyiv, Ukraine. ORСID ID: https://orcid.org/0000-
0003-0049-5608
**** Candidate of legal sciences, Associate Professor, Professor of Department of Criminal Process, National
Academy of Internal Aairs, Kyiv, Ukraine. ORСID ID: https://orcid.org/0000-0002-6762-1069
***** Doctor in Law, Associate Professor, Professor of the Department of Constitutional Law and Human
Rights, National Academy of Internal Aairs, Kyiv, Ukraine. ORСID ID: https://orcid.org/0000-0001-
6874-6923
49
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 72 (2022): 48-68
Mecanismo de indemnización por
daños en el proceso penal
Resumen
Se analizan las cuestiones problemáticas de consideración y resolución
en un caso penal de una demanda civil de indemnización por daños a la
propiedad o indemnización por daño moral causado por un delito penal.
Se determina la esencia y el contenido de la «demanda civil en el proceso
penal», se anotan las ventajas y se discuten los problemas de una demanda
civil en el proceso penal de Ucrania. Los autores proponen considerar
la presentación de una demanda civil como un derecho de la víctima,
correspondiente a la obligación de la scalía penal y del tribunal de tomar
medidas para la reparación oportuna de los daños. Se revelan algunas
razones que complican la implementación del principio de inevitabilidad
de la responsabilidad civil por un delito cometido simultáneamente con el
procedimiento para condenar al perpetrador. Como conclsuion se propone
desarrollar nuevos enfoques para la institución de una demanda civil en
el proceso penal de Ucrania, contribuyendo a la mejora de las actividades
de las autoridades de enjuiciamiento penal y el tribunal para restaurar los
derechos civiles violados de las víctimas de delitos.
Palabras clave: demanda civil; víctima; proceso penal; indemnización
por daños; acciones procesales.
Introduction
In accordance with Art. 4 of the Declaration of Basic Principles of Justice
for Victims of Crime and Abuse of Power, adopted on November 29, 1985
by UN General Assembly Resolution 40/34, victims of crime have the right
to access the mechanisms of justice and prompt compensation for harm
suered in accordance with national law.
According to Art. 3 of the Constitution of Ukraine a person, his life
and health, honor and dignity, inviolability and security are recognized in
Ukraine as the highest social value. Human rights and freedoms and their
guarantees determine the content and direction of the state. The state is