Jolyssellus simoni y J. grammopterus nuevas combinaciones taxonómicas (Coleoptera: Noteridae: Noterini).
Mauricio García
Se revisan dos especies neotropicales de coleoptera acuática en Venezuela, Suphisellus simoni Régimbart, 1889 y S. grammopterus Régimbart, 1889. Se encontró que en los caracteres genitales de la hembra, la gonocoxa presenta el margen latero- dorsal aserrado con un lóbulo grueso y agudo en el ápice, un gonocoxoventrito con dos apodemas evidentemente desiguales, el VIII ventrito es simple, no modificado, el IX ventrito en el ejemplar macho esta franjado de pelos largos en el ápice y la superficie del ventrito abdominal VII es bidepresa (depresión lateral: una a cada lado). Al revisar la espuela metatibial se pudo constatar que es aserrada en el ápice. Estos caracteres morfológicos no son parte de la sistemática del género Suphisellus; sino que más bien coinciden con la clasificación del género Jolyssellus García y Jiménez, 2019. Basado en este argumento se extraen del género Suphisellus y se determinan como Jolyssellus simoni (Régimbart, 1889) comb. nov. y Jolyssellus grammopterus (Régimbart, 1889) comb. nov. respectivamente. Se ilustran, escleritos ventrales y genitales de ambos sexo en ambas especies.
Palabras clave: Jolyssellus; Suphisellus; Noterini; nueva combinación; Venezuela
Jolyssellus simoni and J. grammopterus new taxonomic combinations (Coleoptera: Noteridae: Noterini).
Two neotropical species of aquatic coleoptera are reviewed in Venezuela, Suphisellus simoni Régimbart, 1889 and S. grammopterus Régimbart, 1889. It was found that in the genital characters of the female, the gonocoxa has a serrated latero- dorsal margin with a thick and sharp lobe in the apex, a gonocoxoventritus with two evidently unequal apodemas, the VIII ventricle is simple, unmodified, the IX ventricle in the male specimen is fringed with long hairs at the apex and the surface of the abdo- minal ventritus VII is bidepress (lateral depression: one at each side). When reviewing the metatibial spur, it was found that it is serrated at the apex. These morphological characters are not part of the systematics of the genus Suphisellus; Rather, they coin- cide with the classification of the genus Jolyssellus García and Jiménez, 2019. Based on this argument, they are extracted from the genus Suphisellus and determined as Jolyssellus simoni (Régimbart, 1889) comb. nov. and Jolyssellus grammopterus (Ré- gimbart, 1889) comb. Nov. respectively. Ventral and genital sclerites of both sexes in both species are illustrated.
Keywords: Jolyssellus; Suphisellus; Noterinae; new combination; Venezuela
El género Suphisellus Crotch, 1873, actualmente presenta más de 50 especies (Nilsson, 2011). Las especies descritas para el género han sido relacionadas entre si por algunos caracteres plesiomórficos que también se encuentran compartidos en la familia Noteridae, como el cuarto palpómero maxilar bífido, línea submarginal sobre el margen lateral pronotal y una apofisis prosternal pseudotriangular. Si aglutináramos todas las especies del género en un solo bloque que identifique únicamente los geni- tales del macho, encontraríamos una serie de característica que difieren entre si; pero para muchos autores no serían consistentes. Sin embargo, si uniéramos los ejemplares hembras de todas esas especies en un solo bloque, sin duda encontraremos que existen caracteres muy consistentes que demostrarían que hay diferentes taxones incluidos en un solo taxón. Young (1979b), señaló la imperiosa necesidad que urgía de revisar el género al igual que Leach, (1948), aunque ambos nunca procuraron identificar los genitales de la hembra. En la medida que algunas especies han sido revisadas, se ha demostrado la existencia de un taxón diferente del género Suphisellus (García y Ca- macho 2018; García y Jiménez-Ramos 2019). El objetivo de la investigación es la determinación de J. simoni y J. grammopterus como dos nuevas combinaciones taxo- nómicas en la familia Noteridae.
Se examinaron 56 ejemplares, recolectados en diferentes regiones de Venezuela: estado Apure (llanos occidentales), Guárico (llanos centrales), Mérida (andes), Aragua (centro), Monagas (llanos orientales), Bolívar (sur), Falcón y Zulia (occidente).
La captura de los ejemplares se realizó de forma manual sobre los mismos esce- narios, utilizando mallas para capturas acuática en pequeños cuerpos de agua de un sistema hidroecológico limnico/lentico en los microhábitats ramentum y hercircum combinados (García et al. 2016).
El reconocimiento de las especies, fue realizado utilizando un estereomicroscopio de resolución 125x, marca Leica M10. Los ejemplares machos y hembras fueron so- metidos a un tratamiento con agua caliente, para producir blandidez de los órganos genitales, que posteriormente fueron extraído y tratados con KOH a l10 %, para acla- rarlos y eliminar restos de tejidos adheridos a la quitina. Dichos órganos se dibujaron mediante una cámara lúcida y procesada posteriormente conun programa de diseño vectorial (Inkscape versión 0.91). Los escleritos genitales fueron preservados en micro viales de vidrio, con solución alcohólica de glicerina.
Todos los ejemplares de las especies se encuentran depositados en el Museo de Artrópodos de La Universidad del Zulia (MALUZ), y en el Museo del Instituto de Zoología Agrícola (MIZA) de la Universidad Central de Venezuela con sus respectivas etiquetas de colección y registro.
Jolyssellus grammopterus (Régimbart 1889) Comb.nov.
Canthydrus grammopterus Régimbart, 1889:390; Loc. Tipo.: Brasil; N. Comb.: Zimmermann 1921: 205.
Canthydrus grammopterus Régimbart, 1889:262; N. Sin.: Zimmermann 1920:10
Canthydrus grammopterus Régimbart, 1889: 390 (orig. descr., Brasil); 1889: 262
(2da descr., Brasil); 1903: 64 (Brasil); Zimmermann 1920: 10 (Brasil); Blackwelder
1944: 73 (Brasil).
Suphisellus grammopterus (Régimbart, 1889): Zimmermann 1921: 205 (Brasil); Guignot 1957a:4 (Bolivia); 1957b: 361 (Venezuela).
21.x.1961, (8°48ꞌ37ꞌꞌN y 65°19ꞌ20ꞌꞌW), 125 m, (MALUZ10453). Paratipo ♂, Mérida, Libertador, La Hechicera, Santa Rosa, Río Albarregas, M. García col., 20.viii.2002, (8°38'1.79"N y 71°9'48.26"W), 2.050m, (MALUZ10454).
El prosterno tiene los extremos suavemente angostos y la superficie del disco pros- ternal posee una hilera transversal de setas gruesas, continuas; la apófisis prosternal con la superficie densamente microsetada. La espina metatibial aserrada en la mitad apical (Fig. 2). El abdomen exhibe el margen posterior del V y VI ventrito bordeado de pequeñas setas cortas; sobre los margen laterales del III+IV, V y VI ventritos existe una pequeña incisión oblicua y curva con varias setas cortas, que se localizan por encima del margen posterior; el ventrito VII es depreso lateralmente (Fig. 2). Los escleritos genitales del macho tienen el lóbulo medio ligeramente arqueado en la mitad apical, con el ápice horizontal; el parámero izquierdo muestra la misma longitud que el lóbu- lo medio, con dos hileras de pelos largos sobre el margen lateroventral; el parámero derecho de la mitad del parámero izquierdo, con el margen apical ensanchado, con márgenes sinuoso y angosto en la base (Fig. 3). Los escleritos genitales de la hembra con lateroterguitos cortos, ligeramente curvos, anchos en el ápice y ancho en la base con dos lóbulos basales (Fig. 4); la gonocoxa es ancha con cuatro dientes o sierras sobre el margen laterodorsal y un lóbulo curvo, aguzado en el ápice (Fig. 4); el gono- coxoventrito presenta dos apodemas enfrentados, uno dorsolateral, pequeño y robusto de ápice redondeado, y otro ventrolateral largo, delgado e inclinado, casi cuatro veces la longitud del apodema corto, márgenes ligeramente sinuoso (Fig. 4).
Jolyssellus simoni (Régimbart, 1859) Comb. nov.
Canthydrus simoni Régimbart, 1889:383; Loc. Tipo: Venezuela; Descr. Young 1979b: 418; N. Comb.: 1979b:418.
Canthydrus simoni Régimbart, 1889:383 (orig. descr., Argentina, Brasil, Paraguay, Venezuela); Zimmermann 1920:14 (Venezuela); Blackwelder 1944:73 (Venezuela).
Suphisellus simoni (Régimbart, 1889): Young 1979a: 2 (México, Panamá, Suramé-
rica); Young 1979b:411 (Colombia, México, Panamá, Venezuela).
28.vii.2001, (10°10ꞌ34,10ꞌꞌN y 71°02ꞌ49,00ꞌꞌW), 82m, (MALUZ10455). 5 Paratipos ♀,
con el mismos dato anterior, (MALUZ10456-10460). Paratipo ♀, Aragua, Urdaneta,
Cardoncito, trampa de luz, L. F. Rodríguez col., 5.vii.1994, (9°24ꞌ10ꞌꞌN y 66°36ꞌ13ꞌ
ꞌW), 180 m, (MALUZ10461). Paratipo ♀, Falcón, San Francisco, Mirimire, Ojo de
agua, M. García col., 20.viii.1999, (11°09ꞌ51,58ꞌꞌN y 68°43ꞌ11,74ꞌꞌW), 118 m, (MA-
LUZ10462). Paratipo ♂, misma localidad, J. Camacho col., 10.i.2008, (11°09ꞌ50,63ꞌ
ꞌN y 68°45ꞌ25,715ꞌꞌW) 105m, (MALUZ10463). 11 Paratipos ♂, Falcón, Petit, Cu-
rimagua, Sierra San Luis, M. García col., (11°10ꞌ31ꞌꞌN y 69°40ꞌ20ꞌꞌW), 1.150m,
(MALUZ10464-10474). 15 Paratipos ♀, Zulia, sector Burro negro, M. García col.,
28.vii.2001, (10°10ꞌ34,10ꞌꞌN y 71°02ꞌ49,00ꞌꞌW), 82m, (MALUZ10475-10489). Parati-
po ♂, Falcón, Cabure, catarata de Hueque, M. García col., 09.vii.2009, (11°10ꞌ32,24ꞌꞌN
y 69°33ꞌ37,90ꞌꞌW) 542m, (MALUZ10490). 5 Paratipos ♀, con el mismo dato anterior,
(MALUZ10691-10495). Paratipo ♀, con el mismo dato anterior, (MALUZ10496). Pa-
ratipo ♀, Apure, Achaguas, Samán de Apure, sector La Arenosa, Río Apure, M. García
col., 18.viii.2002, (7°55ꞌ09,19ꞌꞌN y 68°41ꞌ09,55ꞌꞌW), 76 m, (MALUZ10497). 2 Parati-
pos ♀, Bolívar (MALUZ10498-10499).
El abdomen tiene los márgenes posteriores del V y VI ventrito bordeado de pelos o setas cortas en toda su longitud; los márgenes laterales del III+IV, V y VI ventritos con una estría oblicua y curva con algunas pequeñas setas insertadas, por encima del mar- gen posterior. El escleritogenital del macho con el lóbulo medio fuertemente arqueado en la mitad apical, 1/5 del ápice ligeramente horizontal (Fig. 2); el parámero izquierdo casi de la longitud del lóbulo medio, con dos hileras de pelos largos y cortos sobre el margen lateroventral, que tiene una ancha abertura sobre el margen laterodorsal (Fig. 3); el parámero derecho es corto, ½ de la longitud del parámero izquierdo, alargado, ancho, con los márgenes sinuoso y el extremo apical angulado y la base angosta (Fig. 3). El esclerito genital de la hembra con los lateroterguitos ligeramente curvos, y el
margen basal ensanchado formando dos lóbulos y el margen apical algo ensanchado pseudotriangularmente (Fig. 4); la gonocoxa tiene el margen laterodorsal con tres dientes o sierras y un lóbulo grueso y aguzado en el ápice (Fig. 4); el gonocoxoventrito presenta dos apodemas enfrentados cercanos uno del otro; uno corto dorsolateral y ancho, de ápice aguzado y otro ventrolateral largo de márgenes muy sinuoso en la mitad, dos veces la longitud del primero (Fig. 4).
Figura 1. Habitus: A. Jolyssellus simony comb. nov. y
B. Jolyssellus grammopterus comb. nov.
Figura 2. Escleritos ventrales de Jolyssellus simoni comb. nov. y J. grammopterus comb. nov.: A. VII ventrito abdominal, sc= superficie convexa, dpl= depresiones late- rales y B. Pata posterior, Tr= trocánter, Fe= fémur, Tb= tibia, emp= espuela metatibial posterior.
Figura 3. Estructuras genitales del macho de: A. Jolyssellus grammopterus comb. nov. y B. J. simoni comb. nov.: Lbm= lóbulo medio, vista lateral derecho y vista late- ral izquierdo, Pi= parámero izquierdo y Pd= parámero derecho, IX= noveno ventrito abdominal.
Figura 4. Escleritos genitales de la hembra de: A. Jolyssellus simoni comb. nov. y
B. J. grammopterus comb. nov.: Gxcto= gonocoxventrito vista lateral, Aps= apodema
ventrolateral (izquierda.), apodema dorsolateral (derecha.), Lgto= lateroterguitos vista
lateral y laterodorsal, Gcxa= gonocoxa vista lateral y laterodorsal y Lbgcx= lóbulos
basales de lateroterguitos.
El carácter dentado en la gonocoxa esta presente en siete géneros de la familia Noteridae, Mesonoteru Sharp, 1882, Suphis Aubé, 1836, Prionohydrus Gó- mez y Miller, 2009, Shepardhydras García, 2018a y Jolyssellus García y Jimenéz. La morfología externa de las especies de Suphisellus se encuentra emparentada con las especies de Jolyssellus. Externamente la condición es otra, pero internamente el carác- ter dentado en la gonocoxa no existe en el género Suphisellus. El margen laterodorsal de la gonocoxa es liso con el ápice redondeado o un fino lóbulo apical (Miller, 2009) (Arce-Pérez y Baca, 2017).
Otro carácter de interés diagnostico, lo representa el ventrito VIII en los ejemplares hembras el cual se encuentra modificado por una excavación longitudinal que permite que una suave espina curvaretráctil, en forma de gancho, pueda movilizarse entre las gonocoxas (Miller, 2009). Esta modificación no existe en simoni, ni en grammopterus, es una característica de las especies del género Jolyssellus. La hendidura o bilobación del palpómero IV, es un carácter no determinante en la sistemática de ningún género de la familia Noteridae. El mismo es compartido por Suphisellus, Jolyssellus, Suphis, Mesonoterus, Shepardhydras y Bicarinaus García, 2018b y Polylobata Garcia, 2019. lo que representa un carácter plesiomorfico en la familia Noteridae.
Exteriormente se puede visualizar que la espina metatibial posterior de J. simoni y J. grammopterus se encuentra aserrada en el ápice o punta de la espuela. Este es un carácter compartido por casi todos los géneros de la familia incluyendo al género Jolyssellus excepto en Suphisellus y Liocanthydrus (Miller, 2009), Llanoterus (García y Camacho, 2018) y Bicarinaus García, 2018b. Ambas especies pueden separarse por el diámetro de cada una, ya que el patrón de coloración puede confundir el proceso, sin embargo lo más recomendable es la extracción de los escleritos genitales.
Algo a resaltar en esta investigación, es que existen otras especies de Suphisellus que presentan los mismos caracteres morfológicos externos similares a los de J. simoni comb. nov. y J. grammopterus comb. nov. El patrón de coloración de bandas anaran- jadas y negras en los élitros lo hallamos en J. simoni en J. grammopterus de manera que es un carácter sinapomórfico. Igualmente lo encontramos en S. grammicus (Sharp, 1882), S. lineatus (Horn, 1871), S. canthydroides Guignot, 1940 y S. grossoi Urcola, Benetti, Baca y Michat, 2020, conocido como el grupo grammicus. Es menester seña- lar que a ninguna de las especies señaladas al inicio del párrafo se le han extraídos sus escleritos genitales femeninos, por lo tanto es importante resaltar que las gonocoxas presentarían el margen laterodorsal dentado (coment. pers.). De ser esto cierto esta afirmación, entonces cada una de estas especies estarían fuera de la clasificación del género Suphisellus.
ARCE-PéREZ, R. y BACA, S. M. (2017). A new species of Suphisellus Crotch from México (Coleoptera: Noteridae). Zootaxa, 4323: 277-285.
AUBé, C. 1936. Hydrocanthares. Iconographie et histoire naturelle des coléoptères
d’Europe, (ed. Dejean, P. F), Méquignon-Marvis, Paris, 5: 1–64.
BLACkwELDER R. E. 1944. Checklist of the coleopterous insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America. Part 1. United States National Museum Bulletin 185, 188 pp.
CROTCh, G. R. 1873. Revision of the Dytiscidae of the United States. Transactions of the American Entomological Society, 4: 383-424.
GARCÍA, M. 2019. Nuevo género y tres nuevas especies de coleópteros acuáticos de Venezuela (Coleoptera: Noteridae: Noterini). Revista Chilena de Entomología, 45(3): 379-398.
GARCÍA, M. 2018a. Bicarinauveritensis y Shepardhydrasdytiscoide, dos nuevos coleópteros acuáticos de Venezuela (Coleoptera: Noteridae). Revista Chilena de Ento- mología. 44(3): 357-372.
GARCÍA, M. 2018b. Bicarinaus, nuevo nombre de reemplazo para Bicarina García, 2018 (Coleoptera: Noteridae). Revista de Entomología Chilena, 44(4): 417-418.
GARCÍA, M y E. JIMéNEZ-RAMOS. 2019. Nuevo género de coleópteros acuáticos neo- tropicales, Jolyssellus, con descripción de nueve especies y una nueva combinación (Coleóptera: Hydradephaga: Noteridae). Bol. Centro Investig. Biol. 53(2): 92-152.
GARCÍA, M. y J. CAMAChO. 2018. Un nuevo género de coleóptero acuático de Vene- zuela (Hydradephaga: Noteridae). UNED, Research Journal, 10: 172-177.
GARCÍA, M., VERA A., BENETTI, C. J. y BLANCO-BELMONTE, L. (2016) Identificación y
clasificación de los microhábitats de agua dulce. Acta Zoológica Mexicana, 32: 12-31.
GUIGNOT F. 1940. Quinzième note sur les hydrocanthares (Col.). Bulletin de la So- ciété Entomologique de France, 45: 9-12.
GUIGNOT F. 1957a. Beiträge zur Kenntnis der Insekten fauna Boliviens. Teil II. Co- leoptera I. Dytiscidae (2. Contribution à l’étude des dytiscides sud-américains). Opus- cula Zoologica München, 6: 1-10.
GUIGNOT F. 1957b. Viaggio in Venezuela di Nino Sanfilippo. III. Contribution à la connaissance des dytiscides sud-américains (3ème série). Annali del Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria Genova 69: 361-362.
hORN, G. h. 1871. Descriptions of new Coleoptera of the United States, with notes on known species. Transactions of the American Entomological Society, 3: 325-344.
MILLER, k. B. 2009 On the Systematics of Noteridae (Coleoptera: Adephaga: Hy- dradephaga): Phylogeny, description of a new tribe, genus and species, and survey of female genital morphology. Systematics and Biodiversity. 7: 191-214.
NILSSON, A. N. 2011. A World Catalogue of the Family Noteridae, or the Burrowing Water Beetles (Coleoptera: Adephaga), Versión 16. VIII., disponible de: http://www. emg.umu.se/projects/biginst/andersn/WCN/WCN_20110816. (Accesado 10.01.2019.
RéGIMBART, M. 1889. Descriptions de dytiscides nouveaux del ’Amérique du Sud. Annales de la Société Entomologique de France, 8(1888): 6: 388-392.
ShARP, D. 1882. On aquatic carnivorous Coleoptera or Dytiscidae. The Scienti- fic Transactions of the Royal Dublin Society. 2(1880–1882): 179–1003 + pls. 7–18. [Frontispiece in Fig. 4].
URCOLA, J. I., C. J. BENETTI, S. M. BACA y M. C. MIChAT. 2020. Suphisellus grossoi
sp. n., a new burrowing water beetle from South America, and notes on S. flavolineatus
(Régimbart, 1889) and S. grammicus (Sharp, 1882) (Coleoptera: Noteridae). Zootaxa,
4786 (1): 122–130.
yOUNG F. N. 1979a. Family 8. Noteridae, the burrowing water beetles. Yellow ver- sion. Marlton, New Jersey: North American Beetle Fauna Project, 3 pp.
yOUNG F. N. 1979b. Water beetles of the genus Suphisellus Crotch in the Americas north of Colombia (Coleoptera: Noteridae). The Southwestern Naturalist, 24(3): 409- 429.
ZIMMERMANN, A. 1920. Dytiscidae, Haliplidae, Hygrobiidae, Amphizoidae. In: Schenkling, S. (Ed.). Coleopterorum Catalogus. Vol. 4, pars 71. Berlin: W. Junk, 326 pp.
ZIMMERMANN, A. 1921.Belträge zur Kenntnis der südamrikanischen Schwimmkäfer- fauna nebst 41 Neubeschreibungen. Archiv für Naturgeschichte, 87A: 181-206.